October 7, 2020
- Share This Article:
【轉季皮膚】秋風一吹皮膚就開始痕？
⭐用長袖衫遮蓋紅腫抓痕
⭐可用片糖水沖涼滋潤乾燥皮膚
#星期三CheckCheckMail
四肢痕要養血潤膚
周小姐：「每逢秋冬我的四肢就會痕癢，忍不住不斷抓，嚴重時皮膚好像蛇皮一樣有小片狀，有時痕癢得難以入睡。」
CheckCheckCin：皮膚痕癢、皮膚乾燥粗糙有如魚鱗狀，觸摸時有棘手感覺，是中醫理論中「肌膚甲錯」的症狀，多見於血虛氣弱人士身上，例如血虛體質，伴隨症狀為面色偏白、口乾、心悸、容易頭暈、脫髮、指甲容易折斷、手足麻痹、大便偏硬等，血虛人士因氣血不足，體內血液未能濡養肌膚，引致皮膚乾燥、瘙癢，想改善症狀需要養血潤膚、滋陰生津，因為改善血液循環，痕癢便得以紓緩，可以適量食用紅棗、當歸、生地、熟地、北茋、黨參、黑豆、紅豆等食材。避免發物及喝酒、洗澡時水溫不宜太高，記得抹乾身上水份後塗抹一層潤膚乳，都有助紓緩痕癢症狀。
沙參玉竹防風茶
功效：滋陰養血、清心安神，紓緩血虛症狀。
材料：沙參12克、玉竹12克、防風9克
做法：材料洗淨。將材料放入鍋中，注入800毫升水，武火煮至水滾後轉文火煮20分鐘，倒入保溫瓶，反覆沖泡飲用，待水溫變暖後可加適量蜂蜜調味。
此茶可沖泡3至4次至味淡，建議一星期飲用2-3次，連續兩星期為一個療程。
備註：女士月經期間及孕婦不宜飲用。
✔推介茶療：皮膚痕
材料：金銀花、野菊花、蒺藜
功效：清熱化濕，紓緩皮膚泛紅或痕癢等症狀。
✔推介米水：紅豆米水
功效：紅潤面色、安神助眠、補血養胃
?全線 CheckCheckCin 米水茶飲分店有售：
上環店｜上環蘇杭街4-6號啟豐大廈地下
銅鑼灣店｜銅鑼灣告士打道311號皇室堡地下G14號舖
太古誠品店｜東區太古城道18號太古城中心1樓L109舖
尖沙咀誠品店｜尖沙咀梳士巴利道3號星光行2樓L216櫃位
元朗店｜元朗朗日路8號形點II A262a號舖
將軍澳店｜將軍澳唐德街9號將軍澳中心地下G91號舖
歡迎 Facebook inbox 或 WhatsApp 訂購：
Facebook: bit.ly/CCC-FB
WhatsApp: ＋852-9347 4374
api.whatsapp.com/send?phone=85293474374
留言或按讚??支持一下我們吧！❤️ 歡迎 Follow 我們獲得更多養生資訊。
Nourish the blood and moisten the skin to relieve itchy limbs
“My arms and legs itch quite often during the autumn and winter and I can’t help but to scratch them. Sometimes it might even peel like snakeskin. I can’t even sleep in peace.”
CheckCheckCin: Itchy and dry scale-like skin, even feeling ‘prickly’ when touched – this condition, according to the Chinese Medicine theories, is ‘ji fu jia cuo’, or squamous and dry skin in English. It often happens to individuals who are weak in the blood and qi, for instance, those with the blood-deficient body constitution. The other accompanying symptoms are – pale complexion, dry mouth, palpitation, dizziness, hair fall, fragile nails, limb numbness, as well as dry and hard stools.
The blood and qi deficiency will disrupt the circulation of fluid to the skin, causing the skin to feel dry and itchy. In order to improve the symptoms, we need to replenish the blood to hydrate the skin, as well as nourish the yin and bodily fluid. This will help improve blood circulation, and hence relieve the itch.
Consider eating red dates, angelica root, fresh Rehmannia glutinosa (‘sheng di’), processed Rehmannia glutinosa (‘shu di’), Astragalus root, Codonopsis root, black beans and red beans. Avoid eating foods that are stimulating and avoid alcohol; do not bathe using water at a high temperature. Remember to apply a layer of moisturizing lotion on the body to relieve the itch on the skin.
Glehnia root tea with polygonatum root and root of Fangfeng
Effects: Nourishes yin and blood, clears heart and calms mind, relieves blood deficiency symptoms.
Ingredients: 12g glehnia root, 12g polygonatum root, 9g root of Fangfeng
Preparation: Rinse all ingredients. Combine all ingredients with 800ml of water and cook on high heat until boiling. Turn to low heat and simmer for 20 minutes. Place all ingredients into thermos. This tea can be re-brewed until flavour weakens. For best results, drink consecutively for 2-3 days. Two weeks for a treatment.
✔Beauty tea recommendation: Itch
Ingredients: Honeysuckle, Wild Chrysanthemum, Caltrop
Effects: Clears heat and dispels dampness. Suitable for skin redness or itchiness.
✔Rice water recommendation: Red Bean Rice Water
Effects: Achieve rosy complexion, calms the mind, improves sleep, replenishes blood and nourishes the stomach.
?CheckCheckCin shops
Sheung Wan｜G/F, Kai Fung Building, 4-6 Jervois Street, Sheung Wan
Causeway Bay｜Shop No. G14, Windsor House, 311 Gloucester Road, Causeway Bay
Tai Koo｜Shop No. L109, 1/F, Cityplaza, No. 18 Taikoo Shing Road, Tai Koo
Tsim Sha Shui｜Shop L216, 2/F, Star Annex, Star House, 3 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui
Yuen Long｜Shop A262a, Level 2, Yoho Mall II, 8 Long Yat Road, Yuen Long
Tseung Kwan O｜Shop No.G91, G/F, Park Central, 9 Tong Tak Street, Tseung Kwan O
Welcome to order through Facebook inbox 或 WhatsApp:
Facebook: bit.ly/CCC-FB
WhatsApp: ＋852-9347 4374
api.whatsapp.com/send?phone=85293474374
Comment below or like ?? this post to support us. ❤️ Follow us for more healthy living tips.
