February 3, 2020
- Share This Article:
【#立春】養陽升補，調暢肝氣
#寒冷天氣吃碗熱餃子真幸福
#提提你強身春季特飲今日開售
#節氣煮煮Cin
薺菜蝦肉餃子
薺菜：清肝明目，和脾止血
蝦肉：補腎壯陽，養血固精
材料：薺菜400克、蝦肉200克、免治豬肉150克、蔥20克、醬油2-3湯匙、麻油2湯匙、鹽及胡椒粉適量、現成圓形餃子皮適量
做法：
1. 薺菜洗淨，熱水汆燙後榨乾水分剪碎備用。
2. 蔥洗淨，剪細粒備用。
3. 蝦洗淨，剝殼後以牙籤挑腸，再將蝦肉剁成蓉。
4. 大碗中將蝦肉混和免治豬肉，再加入薺菜及蔥粒。
5. 餡中加入醬油、麻油、鹽及胡椒粉拌勻至稍稍起膠。
6. 在餃子皮邊掃上少量水，中間放適量餡料，把餃子皮對摺按實，亦可摺疊餃子邊令其更美觀。
7. 鍋中加入適量水，大火煮沸，加入餃子煮至浮起即成。
＊春季限定特飲．青葡萄青檸太子參茶 新登場＊
是日立春，我們推出健脾養胃的青葡萄青檸太子參茶為你打打氣！適合身體虛弱、食慾差、倦怠、氣短、口乾，運動或流汗後人士飲用，孕婦飲用亦無妨！在疫症陰霾下，來一杯清新的春日美味同時為身體補氣，強身防病！
青葡萄青檸太子參茶
材料：青葡萄、太子參、麥冬、青檸
售賣點：CheckCheckCin米水茶飲分店
上環店｜上環蘇杭街4-6號啟豐大廈地下
銅鑼灣店｜銅鑼灣告士打道311號皇室堡地下G14號舖
太古誠品店｜東區太古城道18號太古城中心1樓L109舖
尖沙咀誠品店｜尖沙咀梳士巴利道3號星光行2樓L216櫃位
元朗店｜元朗朗日路8號形點II A262a號舖
將軍澳店｜將軍澳唐德街9號將軍澳中心地下G91號舖
Start of spring solar term- Shrimp dumpling with shepherd’s purse
Shepherd’s purse (ji cai): clears the liver and improves the eyesight, nourishes the spleen and relives bleeding
Shrimp: replenishes kidneys, strengthens yang and nourishes blood
Ingredients: 400g shepherd’s purse, 200g shrimp, 150g minced pork, 20g spring onion, 2-3 tbsp. of soy sauce, 2 tbsp. of sesame oil, appropriate amounts of salt and pepper, appropriate amounts of round dumpling wrappers
Preparation:
1. Rinse the shepherd’s purse, simmer it in hot water, squeeze the water and cut it into pieces for later use.
2. Rinse spring onion and cut it into pieces for later use.
3. Rinse the shrimps, pick the intestines with a toothpick after peeling the shells off, and smash the shrimps into paste form.
4. Mix shrimp with minced pork in a big bowl, then add shepherd’s purse and chopped spring onions.
5. Add soy sauce, sesame oil, salt and pepper to the mixture and mix well until slightly sticky.
6. Brush a small amount of water on the side of the dumpling wrapper, and place an appropriate amount of filling in the middle. Fold the dumpling skin in half and press together. You can also fold the dumpling edge to make it more beautiful.
7. Add appropriate amount of water to the pot, boil on high heat, add dumplings and cook until they rise.
＊ Our spring special drink Energising Green Grape Lime Tea – available now! ＊
Have a cup of special drink to strengthen the spleen and nourish the stomach today. It is suitable for those with a weak body, lack of appetite, fatigue, shortness of breath, dry mouth, post exercise or sweating, and pregnant women. This cup of fresh spring special drink is delicious. It can replenish the body’s qi and strengthen the body to prevent illness!
Energising Green Grape Lime Tea
Ingredients: Green Grape, Pseudostellaria Root, Radix Ophiopogonis, Lime
Available in our stores
Sheung Wan | G/F, Kai Fung Building, 4-6 Jervois Street, Sheung Wan
Causeway Bay | Shop No. G14, Windsor House, 311 Gloucester Road, Causeway Bay
Eslite (TK) | Shop No. L109, 1/F, Cityplaza, No. 18 Taikoo Shing Road, Tai Koo
Eslite (TST) | Shop L216, 2/F, Star Annex, Star House, 3 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui
Yuen Long | Shop A262a, Level 2, Yoho Mall II, 8 Long Yat Road, Yuen Long
Tsueng Kwan O | Shop No.G91, G/F, Park Central, 9 Tong Tak Street, Tseung Kwan O
#24節氣
